基督为使徒洗脚, 克劳德·德·弗朗斯大师的一本祈祷书, 大约在1518 - 20. (哈佛大学霍顿图书馆)

电子游戏软件的麦克马伦艺术博物馆, 与哈佛大学霍顿图书馆和波士顿伊莎贝拉斯图尔特加德纳博物馆合作, 呈现一个开创性的展览 描绘了欧洲绘画史上近千年的历史.

超越文字:波士顿收藏的彩绘手稿 合订本共260册, 单一的叶子, 以及波士顿地区19家图书馆和博物馆的剪报. 这是北美有史以来规模最大的中世纪和文艺复兴时期手稿和早期印刷书籍展览.

这也是麦克马伦博物馆新博物馆的首次展览 位于联邦大道2101号的最先进的场地. 届时将展出来自波士顿16个地区的180件欧洲彩饰, 可追溯到11至16世纪的.

这场多场地展览将于9月12日在电子游戏软件开幕,持续到12月11日, 2016, 有一个开幕庆典来预演 无法用语言表达 并于9月10日和11日为当地社区成员开放新的麦克马伦博物馆, 博物馆之友, 电子游戏软件校友.

被理性、正直和正义唤醒的克里斯汀·德·皮桑(细节)| F. 11选自克里斯汀·德·皮桑的《电子游戏正规平台》|巴黎,法国. 1405 |波士顿公共图书馆,医学硕士. 101
《电子游戏正规平台》中的一个细节, 正直与公正,这句话出自克里斯汀·德·皮桑(Christine de Pizan)的《电子游戏正规平台》,“巴黎, 法国c. 1405. (波士顿公共图书馆)

除了它的并发显示, 这个合作的大都会项目以其策展团队的规模和借贷机构的数量而闻名. 无法用语言表达 是第一个展示波士顿地区中世纪和文艺复兴时期照明亮点的展览——这些收藏构成了北美任何地方此类手稿最重要的集合之一. 每个场馆都将以中世纪和文艺复兴时期书籍创作的三个主要背景之一为特色, 以及相关的设计发展, script, 和装饰.

 在波士顿新博物馆的开幕展览上, 麦克马伦博物馆很高兴能与全市的同事合作,组织和主办这个国家有史以来最全面、最具学术野心的手稿展览之一的最大部分,麦克马伦博物馆馆长兼艺术史教授南希·内策尔说.

特洛伊的陷落| F. 源自维吉尔的《埃涅阿斯纪》/布尔日,法国,公元80年. 1451-56 |哈佛大学霍顿图书馆,MS理查森38
'的 Fall of Troy' from Virgil’s Aeneid; Bourges, France, c. 1451-56(哈佛大学霍顿图书馆)


超过180件作品将在博物馆新落成的戴利和莫南画廊展出,其中许多是首次展出. 麦克马伦出版社出版, 展览的目录是一份开创性的参考工作,来自世界各地的85位学者贡献了条目和论文,首次将波士顿地区保存的最辉煌的中世纪和文艺复兴时期的照明手稿汇集在一起.”
 
“真是太好了 无法用语言表达 将是电子游戏软件令人印象深刻的新麦克马伦博物馆的第一个展览,联合策展人杰弗里. 汉堡,哈佛大学德国艺术与文化Kuno Francke教授. “这个场地将展示我们从波士顿地区16个不同的收藏中绘制的大量中世纪和文艺复兴时期的书籍绘画. 我想参观者会对它的质量感到惊讶和高兴, 创造力, 展出的材料种类繁多.”

无法用语言表达 展览在波士顿地区的三个主要文化机构展出, 因为没有一个机构能够独立实现策展人的愿景. 这种非常规的, 协作方法有很多优点, 他们说:多场馆的形式反映了项目的财团性质, 其中包括来自19个图书馆和博物馆的手稿和印刷书籍, 反映了波士顿地区丰富的资源.

在霍顿图书馆,将这些书分成三组还可以转移主题焦点, the monastic library; 在麦克马伦博物馆, the lay library; and at the Gardner Museum, 意大利人文主义图书馆——它容纳了展出的不同性质的藏品,并允许策展人以大胆的笔触呈现这本书从中世纪早期到文艺复兴和宗教改革的历史.

五旬节| F. 《电子游戏软件》|让·布尔底尚(1457-1521,照明者)|图尔,法国,c. 1515-20 |伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆,6.T.1
五旬节节选自一本由让·布尔迪尚(1457-1521)在法国图尔绘制的《电子游戏软件》. 1515–20. (伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆)


虽然每个场馆都有自己的完整性,可以单独观看, 展览被视为一个整体. Most of the manuscripts were conserved and digitized as part of the 展览; as a result, 它们现在比以往任何时候都更容易接近,而且被描述得更详细.

麦克马伦艺术博物馆,电子游戏软件:手稿的乐趣 & 虔诚
2016年9月12日至12月11日
麦克马伦博物馆的重点是外行读者和书籍在中世纪社会的地位. 中世纪盛期见证了对视觉和艺术的肯定, 用它, empirical experience; there was an explosion of illumination. 各种类型的图像, 无论是祈祷还是专业书籍, 证明了视觉展示在信仰和科学问题上的新重要性. 展出的手稿, 来自16个波士顿地区的收藏品, 可以追溯到11至16世纪, 来自欧洲各地.

哈佛大学霍顿图书馆:来自教堂的手稿 & 修道院
2016年9月12日至12月10日
霍顿图书馆强调书籍在修道院生活中的中心地位. 男女修道都以宗教为中心, 但其核心是对这本书的崇拜:不仅仅是圣经, 但是所有的书. 修道院的经文保证了古典文学和学术的生存和传播. 对文本及其作者的崇敬体现在修道院里制作的书籍的美感上. 展出的手稿突出了写字间既是手稿生产的空间,也是生产手稿的人类集体的空间.

伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆:意大利文艺复兴时期的书籍
2016年9月22日- 2017年1月16日
加德纳博物馆探索了15世纪意大利现代书籍的诞生, 从手稿的根本转变的起源是什么, 打印, 到过去500年里发展起来的数字文化. 在当前数字时代的背景下,关于书的相关性的争论, 展览邀请参观者在另一个时代思考一个革命时代. 这本人文主义的书被揭示为意大利文艺复兴时期艺术家们取之不尽的灵感源泉,也是知识和视觉文化的纽带.

除了Netzer和Hamburger,展览策展人是William P. 石冢, curator of early books and manuscripts at HUL; Anne-Marie Eze, 前副馆长的收藏, ISGM; and Lisa Fagin Davis, 手稿电子游戏正规平台实践教授, 西蒙斯图书馆与信息科学电子游戏正规平台生院执行董事, 美国中世纪学院.

有关的更多信息 无法用语言表达 展览在麦克马伦博物馆,相关的节目和活动,参观时间和旅游,访问 麦克马伦博物馆的展览网站.

有关并发显示的更多信息,请访问 multi-展览网站 除了单词s 2016.

展览的主要支持者包括国家人文基金会和, 在麦克马伦博物馆, 莱斯利和彼得·钱皮以及麦克马伦博物馆的赞助人.

波士顿地区的出借人包括美国亚美尼亚博物馆、Mesrob G. Boyajian Library; Boston Athenæum; 电子游戏软件 John J. Burns Library of Rare Books and Special Collections and 麦克马伦艺术博物馆; Boston Public Library; Boston University School of 的ology Library; Brandeis University Robert D. 法伯大学档案 & Special Collections; Harvard 艺术 Museums/Fogg Museum; Harvard Business School Baker Library; Harvard Divinity School, Andover-Harvard 的ological Library; Harvard Law School Historical & Special Collections; Harvard Medical School, Francis A. 郡医学图书馆, Boston Medical Library; Harvard University Houghton Library; Isabella Stewart Gardner Museum; Massachusetts Institute of Technology Institute 档案 & Special Collections; Museum of 美术, Boston; Northeastern University Snell Library 档案 & Special Collections; Tufts University Tisch Library; and Wellesley College Margaret Clapp Library.
 
——罗珊娜·佩莱格里尼|新闻 & 公共事务