12月14日:副总裁特芮娜大卫和Dr. 道格拉斯Comeau

2021年12月14日

亲爱的电子游戏软件社区成员:

We write today to provide updates on the University’s plans related to COVID-19 during the second semester.

春季学期初期测试

就像我们今年八月做的那样, the University will require that all individuals who plan to participate in activities on campus during the spring semester be tested for COVID-19 prior to the first day of classes on January 18.

教师 and staff will test between Monday, January 10, and Friday, January 14 (see schedule below).  Testing for students who reside on campus will occur during their move-in January 15-17, 根据住宿生活的安排.  Undergraduates who live off campus and graduate/professional students should test as soon as they return to the area and before engaging in on-campus activities, 最好是在1月10日至14日期间.  All COVID-19 tests will take place in the Margot Connell Recreation Center’s MAC Courts during the following times:

1月10日星期一上午8:00.m. - 6:00 p.m.

1月11日星期二.        8:00 a.m. - 6:00 p.m.

1月12日星期三早上6:30.m. - 6:00 p.m.

1月13日星期四上午8点.m. - 6:00 p.m.

1月14日星期五上午8点.m. - 5:00 p.m.

1月15日星期六上午8:00.m. - 7:00 p.m.

1月16日星期日上午8:00.m. - 7:00 p.m.

1月17日星期一上午8点.m. - 7:00 p.m.

COVID-19疫苗接种助推器

电子游戏软件 has benefited from an extremely high level of vaccination this semester (99.3%) that has helped keep our community safe and has enabled our students, 教师, and staff to experience as normal a year as possible.  Vaccinations and boosters are helping to make COVID-19 a manageable illness.  相应的, members of our community who plan to be on campus at any point during the spring semester must obtain a COVID-19 booster vaccination when eligible and upload their card (see below) by February 9, 2022, which is six months from the August 2021 date when students were required to have received their second Pfizer or Moderna dose, 或单强森 & 约翰逊/詹森疫苗. 

The only exception to this booster requirement will be for those who previously obtained a University-approved religious or medical COVID-19 vaccination exemption and have not since been fully vaccinated.  Those few community members who were approved by UHS or Human 资源 to receive their last Pfizer or Moderna shot after August 9, 2021, and may not be eligible for a booster by February 9, should contact UHS (students) or HR (教师 and staff) for approval on their early second semester booster timetable.

COVID-19疫苗接种加强诊所 & 卡片上传说明

电子游戏软件 will continue to offer COVID-19 vaccination booster clinics early next semester, including each day during the initial testing period January 10-17 (information and appointment sign-up will be forthcoming). 

We encourage you to receive a booster shot as soon as you are eligible at one of the BC booster clinics or at a local pharmacy during the Christmas break.  Those who have already received their booster or who receive it at home in the coming weeks should upload their vaccination/booster card and information as soon as possible. 

学生 should upload COVID-19 Vaccination Record Cards to the Agora Health Services Portal following the steps below:

Go to 集市门户 - Other Services - Health Services 

1. Select the IMMUNIZATION ICON on the Agora Health Services portal.  Choose via the drop down menu the COVID vaccination booster icon, 并记录疫苗加强接种日期.  点击SUBMIT保存;
2. Take a picture of the vaccination card or document and save it on your computer or phone to upload into the Portal (http://services.yinghuiqibao.com)，可在“其他服务”项下找到;
3. Choose the UPLOAD ICON and upload the picture under the COVID vaccination booster in the drop-down menu (Note: the drop-down menu is below the list of "documents available to upload"). Click SELECT FILE, choose the file that you are uploading, and hit the UPLOAD button. 

教师 and staff should also upload their Vaccination Cards via the 集市门户:

1. Click the "PeopleSoft Human 资源 Services" link located in the "My Services" section;
2. Confirm your identity through BC的两步验证 process;
3. To log in to PeopleSoft Human 资源 while off campus, you will need to connect to a 公元前VPN 确认你的身份 BC的两步验证;
4. From the “Main Menu” select “Self Service” then “Personal Information” and select “Update COVID-19 Record”;
5. To upload your CDC COVID-19 Vaccination Record Card, follow the instructions on the page and click “Save";
6. 如果你的COVID-19检测呈阳性, please include your positive test date under the “COVID-19 Testing Record” tab;
7. 如果您有任何问题，请联系 HR@yinghuiqibao.com.

For COVID-19 testing or vaccination/booster questions, students should contact University Health Services at covidtesting@yinghuiqibao.com 和教师/工作人员可以联系人力资源部 HR@yinghuiqibao.com.

我们都知道, COVID-19 will be with us for the foreseeable future and we must learn to live with the virus. We assure you that the University will remain vigilant and flexible in our approach.  We are grateful for all those who have helped safeguard the health of our campus community and we ask for your continued cooperation and assistance.